Лингвотраектория 2024

По результатам конкурса «Лингвотраектория 2024»
Института иностранных языков 
Московского городского педагогического университета (МГПУ)
01-31 июля 2024 г.

Анализ логики применения лексической и синтаксической компрессии в синхронном переводе

Английские расщеплённые предложения в новостном дискурсе с точки зрения перевода

Восстановление предикативной пары как основа алгоритма перевода безличных предложений

Дифференцированное обучение профессионально-ориентированному чтению студентов технического вуза: педагогический эксперимент

Имплицитность в тексте рекламы образовательных услуг: постановка проблемы

Канадские астионимы как единицы лингвокультурного комментария

Локализация онлайн-заголовков медиатекстов на материале немецких и российских медиа

Применение смешанного обучения для развития письма у студентов нелингвистических вузов

Принципы передачи полупредикативных структур в русско-английском устном переводе

Разработка гида по телесериалу для уроков китайского языка в средней школе

Социолингвистический анализ «топонимической чистки» в урбанистическом пространстве (на материале метронимов городов России)

Структурные и стилистические особенности пресс-релиза в современном немецкоязычном и русскоязычном медиадискурсах

Языковые особенности рекламных текстов в медицинской сфере


Литературоведение и языкознание

«Небеса» и «черт»: суггестивность образа качелей в стихотворениях А. Фета «На качелях» и Ф. Сологуба «Чертовы качели»

Анализ положения аудио-визуального перевода (АВП) в России, Китае и в европейских странах

Древнегреческая мифология в контексте современной англоязычной литературы (М. Миллер «Цирцея»)

К проблеме классификации диалектов китайского языка

Нарциссизм как неотъемлемая черта образа банкира в «Трилогии желания» Т. Драйзера

Специфика использования квазислов в названиях брендов

Сравнительный анализ рекламных слоганов (на материале русских и китайских текстов)


Психолого-педагогические науки

Акцентная речь обучающихся на занятиях по английскому языку: лингводидактический аспект

Влияние самооценки на агрессивность у младших школьников

Понятие преемственности биологического образования при переходе учащихся с начального на основной общий уровень образования

Речевая готовность к школьному обучению детей с задержкой психического развития

Специфика преподавания иностранных языков в вузах в эпоху цифровизации

Формирование культурной идентичности через изучение страноведческих материалов в цифровой среде


Экономические науки

Последствия увеличения размера стандартных налоговых вычетов на детей при исчислении налога на доходы физических лиц для бюджета семьи

Правовое регулирование и макроэкономические последствия финансовой несостоятельности (банкротства)