Аннотация. В статье рассмотрены особенности медийного образа России во французском издании «Le Figaro» в статьях последних лет (83 статьи за 2014-2021 гг.). Делаются выводы о том, через какие стереотипные изображения формируется образ всей страны. Также в статье даны общие характеристики медиадискурса.
Аннотация. В статье рассматривается явление синонимии в современной китайской политической сфере, а именно анализируются и разъясняются различия употребления синонимов «защищать» в политических текстах современного китайского языка через концепт применения этих слов-синонимов.
Аннотация. В статье рассматриваются критерии отбора аутентичных видеоматериалов, с помощью которых использование видео на занятиях по русскому языку как иностранному, для обучающихся уровня А2 будет эффективным. Применение видеоматериалов способствует улучшению навыков аудирования, говорения, письма и усвоению новой лексики и грамматики. Работа с аутентичными видеоматериалами не только мотивирует обучающихся изучать язык, но также знакомит их с российской культурой, её традициями и ценностями.
Аннотация: В статье рассматриваются два основных компонента предпереводческого анализа текста, а именно лингвистические и экстралингвистические факторы, на примере произведения китайской писательницы Баюэ Чанань «С тобой». Для полного понимания данного процесса были продемонстрированы особенности предпереводческого анализа в целом и применены его компоненты для перевода произведений с китайского языка.
Аннотация. Статья посвящена лингвопрагматическому анализу и описанию парентетических конструкций в тексте романа «Кэрри» современного американского писателя С. Кинга. Автором рассматриваются типы и функции парентетических внесений со ссылкой на изыскания различных исследователей. Анализируются и суммируются т.е. парентезы, которые используются С. Кингом в тексте романа наиболее частотно.
Аннотация. В статье рассматривается роль мотива «мечтаний» в романе Гончарова «Обыкновенная история» при создании образа Александра Адуева: в ходе анализа стилистической маркировки мотива выявлены смысловые акценты в характерологии персонажа, связанные с разрушением иллюзий в сознании Адуева-младшего и проявлениями его эгоизма. Делается вывод об авторской сосредоточенности на экзистенциальной проблематике, раскрывающей вопросы о внутренней сущностной цельности человека.
Аннотация. В статье рассматриваются мотивы «красоты» и «таланта» в романе Леонида Андреева «Сашка Жегулев» и их функционирование в образах героев. Также в ходе исследования выявляется особенность реализации данных мотивов. Проводится сравнение устоявшейся коннотации слов «талант» и «красота» с непривычным пониманием этих слов в романе Леонида Андреева.
Аннотация. В статье рассматривается оппозиционная пара мотивов света и тьмы в романе И.С. Тургенева «Дым» (1867) и их воплощение в образах Татьяны Шестовой и Ирины Осининой-Ратмировой. Рассмотрено развитие данных мотивов и их влияние на развитие сюжета.
Аннотация. В статье рассматривается образ Цинцинната Ц. – главного героя романа Владимира Набокова «Приглашение на казнь» в аспектах его писательского дара и непохожести на остальных.
Аннотация. В статье обращается внимание на то, что анекдотичность сюжетной ситуации, изображенной в «Компромиссе двенадцатом», вполне укладывается в традиции жанра анекдота, где установка на достоверность сочетается с вымыслом. Анекдот становится жанровой доминантой новеллы, и влияние поэтики анекдота проявляется на всех уровнях произведения, начиная с заглавия, где компромисс журналиста пронумеровывается, и кончая неожиданным финалам. Во всем этом явственно выступает позиция самого автора, его стремление вскрыть абсурдность и гротескность советской действительности второй половины 1970-х годов.