Аннотация. Любые праздничные мероприятия являются частью культуры народа, который их отмечает. В статье сравниваются главные осенние праздники Туркменистана и России. Сопоставительный анализ позволяет понять, что общего есть в двух культурах и насколько они различаются, а также увидеть особенности празднования таких событий в каждой стране.
Ключевые слова: Туркменистан, Россия, День знаний, День учителя, День независимости, День народного единства.
У каждой страны, а также народа есть свои традиции и обычаи. Традиции делают нацию по своему особенной. Некоторые из них старомодны, и люди даже их не помнят, но для других они являются неотъемлемой частью жизни. Наверное, человек, который не любит праздники, – это большая редкость. Празднование – это радость, которую многие люди ждут в любое время и погоду. Праздники являются частью культуры каждой страны. Чтобы лучше понимать других людей, для знакомства с их культурой и историей принципиально не только знание языка. Попытаемся проследить это на примере осенних праздничных дней Туркменистана и Российской Федерации.
Факт заключается в том, что люди отмечают по-разному тот или иной праздник, и это может рассказать нам об их культуре и образе жизни. Как известно, обычаи, традиции, а также праздники передаются из поколения в поколение. Зная традиции и обычаи, мы тем самым лучше начнем понимать людей, их искусство и конечно же культуру.
Мы изучаем русский язык как иностранный и английский язык в Шадринском государственном педагогическом университете. Нам это очень нравится, и мы стараемся связать это с нашей будущей профессией учителя РКИ и английского языка. Чтобы хорошо знать и говорить по-русски, мы должны изучать русскую культуру, и мы решили исследовать ее.
Туркменская земля более богата на осенние праздники, чем Россия. Кроме того, в Туркменистане гармонично сочетаются национальные и интернациональные традиции празднования торжественных событий.
У России и Туркменистана есть общие праздничные дни. Но в Туркменистане есть такие праздники, которых нет у россиян. Кое-какие из них появились много лет назад и являются уникальными для этой страны, иные возможно отыскать по всему миру. Чтобы понять, в чем туркмены схожи с россиянами, мы внимательно изучили осенние праздники двух народов и отобрали для анализа те, которые нас объединяют. Это особо значимые осенние праздники в обеих культурах, такие как: «День знаний» (см. рисунок 1), «День учителя», «День независимости Туркменистана», «День народного единства».
Рис.1. День знаний в Туркменистане
Обычно в РФ и в странах СНГ новый учебный год начинается 1 сентября. Этот праздник не только для учителей и учеников, он также призван подчеркнуть важность образования. Однако этот день наиболее важен для первоклассников.
Каждый год первый день учебного года широко отмечается по всей стране собраниями, цветами и улыбками. Праздник начинается тогда, когда дети стоят в очереди и приветствуются директором школы и учителями. В этот замечательный день директор школы произносит торжественную речь, в то время, как возбужденные и нарядные первоклассники дарят букеты своим первым учителям, которых они будут помнить до конца своей жизни. Старшеклассники читают стихи и поют песни для новичков. Традиционно в этот день выпускник средней школы усаживает на плечо первоклассника, и они делают круг вокруг школьного двора, наполняя его громким звоном колокольчика, благодаря чему у праздника есть другое название – Первый звонок. После первого звонка старшеклассники берут за руку первоклассников и ведут их в класс. Все ученики кроме первоклассников могут начать учебу с 1 сентября без особого торжества.
Первое сентября имеет знаковый культурный статус в русскоязычном мире и сразу же признается там прежде всего в связи с началом учебного года. Например, хорошо известный рифмованный слоган: «1 сентября – красный день календаря».
Различие состоит в том, что в Туркменистане учителей поздравляют только 1 сентября, а в России отмечают еще и День учителя [3].
В РФ 5 октября отмечается как День учителя – праздник работников сферы школьного образования (см. рисунок 2). В этот день Россия отмечает и чтит своих учителей в знак признания той важной работы, которую они делают для будущего страны. Этот профессиональный праздник, признанный ЮНЕСКО, имеет большое значение для россиян на всех этапах и во всех сферах жизни. Это проявление уважения к учителям распространяется по всему миру, и День учителя отмечается во многих странах. День учителя в русской культуре отражает такие ценности, как необходимость образования, самоотверженность, присущая лучшим учителям, а также признательность студентов и семей по всей стране. Из года в год в день учителя проводят праздничные мероприятия, к примеру, такие как «Лучший педагог года», «Лучшее учебное заведение года» и многие другие. В частности, дети любят играть в игры и участвовать в соревнованиях в этот день, во многих школах стали традиционными «Дни самоуправления», а некоторые студенты даже готовят пьесы или танцы, чтобы отпраздновать его. На более личном уровне многие студенты предпочитают писать благодарственное письмо своим нынешним или бывшим учителям за ту роль, которую они сыграли в их жизни. Некоторые школы или учреждения предлагают концерты для учителей, а в некоторых регионах есть даже награды для самых известных российских учителей [1].
Рис.2. День учителя
Как и во всем мире, туркменский народ любит отмечать праздники. В Туркменистане они отражают многие аспекты его традиции, истории и культуры. День знаний и студенческой молодежи, День независимости Туркменистана, являются официальными осенними праздниками, но не все они являются нерабочими днями, если только они не выпадают на выходной. Только один осенний праздник Туркменистана является официальным государственным праздникам, следовательно, является выходным. Это 27-28 сентября – День независимости Туркменистана. Туркмены обычно отмечают праздники обилием еды и подарков.
Самым популярным праздником является День независимости Туркменистана, который отмечается ежегодно 27 сентября (см. рисунок 3). Этот праздник является нашим главным национальным праздником, так как он является важной страницей новейшей эпохи страны. Процесс распада СССР начался в 1991 году, после нескольких лет перестройки. Туркменистан стал одним из последних советских государств, провозгласивших свою независимость. Это произошло 27 октября 1991 года после референдума о независимости, на котором 93% избирателей поддержали независимость страны. Первоначально День независимости в Туркменистане отмечался 27 октября. Однако в 2017 году было принято решение перенести его на месяц вперед, начиная с 2018 года [4].
Рис.3. День независимости Туркменистана
Этот праздник мы можем сравнить с Днем народного единства в России, дата празднования которого – 4 ноября. Это большой государственный праздник для всей страны, он является официальным выходным днём.
Нас объединяет то, что в честь праздника в обоих государствах проходят церемонии открытия новых объектов социально-культурного назначения. Многие политики, общественные и религиозные деятели в своих выступлениях подчеркивают необходимость единства. В парках и скверах проходят массовые гуляния. В этот день проходят масштабные праздничные мероприятия – концерты, бесплатные фестивали, флешмобы, выставки, социально-культурные акции и другие. В концерте принимают участие звезды эстрады, мастера и молодые солисты, фольклорные и танцевальные ансамбли, хоровые коллективы. Также награждают выдающихся политиков, государственных служащих, деятелей культуры и спортсменов и многое другое.
Заключенные в Туркменистане с нетерпением ждут Дня независимости, потому что это день, когда амнистия предоставляется людям, осужденным за мелкие правонарушения. Праздник начинается с военного парада, еще раз демонстрирующего высокий профессионализм и подготовку туркменских солдат. Кроме того, салюты и фейерверки завершают праздник. На данный момент в Туркменистане 27 и 28 сентября являются выходными праздничными днями. В Туркменистане придают больше значения ношению национальной одежды, особенно в школе и на праздниках [2].
После того, как мы проанализировали праздничные даты Туркменистана и России, мы пришли к выводу, что праздники играют довольно значительную социальную роль как в жизни туркменского, так и русского народов. В каждой стране есть свои особенности в проведении различных праздников. Люди в обеих странах сохраняют традиции, которые были введены много веков назад, и традиции, которые являются довольно новыми.
Autumn holidays as a reflection of the national culture of Russia and Turkmenistan
Orazmedov A.A.
bachelor of 4 course of the Shadrinsk State Pedagogical University, Shadrinsk
Research supervisor:
Kopyrina Marina Viktorovna
Associate Professor, Department of Philology and Sociohumanitary Disciplines, Shadrinsk State Pedagogical University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor
Annotation. Any holiday events are part of the culture of the people who celebrate them. The article compares the main autumn holidays of Turkmenistan and Russia. A comparative analysis allows us to understand what is common in the two cultures and how much they iffer, and also to see the features of the celebration of such events in each country.
Keywords: Turkmenistan, Russia, Day of Knowledge, Teacher's Day, Independence Day, National Unity Day.
- Всемирный день учителя // 365calend.ru. (дата обращения: 04.05.2020).
- День независимости Туркмении. (дата обращения: 06.05.2020).
- Сочинение «1 сентября» // lit.ukrtvory.ru. (дата обращения: 03.05.2020).
- Хорошев М. Праздники Туркменистана. (дата обращения: 07.05.2020).
- World Teachers Day // 365calend.ru(date of the address: 04.05.2020).
- Independence Day of Turkmenistan // Vikipediya. (date of the address: 06.05.2020).
- The composition «September 1» lit.ukrtvory.ru (date of the address: 03.05.2020).
- Xoroshev M. Holidays of Turkmenistan // M. Xoroshev. (date of the address: 07.05.2020).